一时 1.(短时间) for a short while; temporary; momentary 一时的热情 a moment's enthusiasm; on the spur of the moment; 一时想不起来 can't recall offhand (for the moment); 一时半会儿 in short while2.(一个时期) a period of time 此一时彼一时。 times have changed. 这首歌曾风行一时。 the song had a great vogue at one time.3.(时而) now... now...: 天气一时冷, 一时热。 the weather is now cold, now hot
暂时 temporary; transient; for the time being 暂时的安排 provisional arrangement; 暂时的需要 temporary needs; 暂时利益服从长远利益 subordinate temporary interests to long-range [long-term] interests; 暂时现象 transient phenomenon; 暂时就这样吧。 leave it at that
彼一时,此一时 That was one situation and this is another -- times have changed.Circumstances alter cases.Different times call for different actions.
此一时,彼一时 This is one situation and that was another. -- Circumstances have changed with the passage of time.The condition at present is very much different from that of the past.Things are now different from what they were.Times have changed.